Prevod i adaptacija: Anđela Kovačević Lektura i korektura: Ana Ninković Ilustracija: Milica Lazarević
Dr Džesika Tejlor
4. januar 2020.
Ovaj tekst je napisan za muškarce i obraća se direktno muškarcima. Muškarcima koje zanimaju žene (bilo heteroseksualne ili biseksualne).
Još konkretnije, muškarcima koji kažu da žele jaku, nezavisnu ženu. Muškarcima kojima su moćne, odlučne žene seksi.
Muškarcima koji na forumima pišu da traže žene koje se same izdržavaju, koje ih neće „opelješiti” i koje imaju sopstvenu karijeru i mozak.
Muškarcima koji kažu da vole inteligentne, obrazovane žene zato što su one „vatrene”. Fuj.
Zvuči li ovo kao Vi? Zvuči li kao muškarac koga poznajete?
Postoje neke stvari koje morate znati pre nego što krenete u potragu za ženama koje imaju sve svoje ovce na broju. Ako prođete čitav ovaj tekst i ostanete pri mišljenju da možete biti dobar partner „jakoj, nezavisnoj ženi” koju tražite – onda sjajno, samo napred.
Međutim, ako ovaj tekst čini da se osećate neprijatno ili ljuto – možda biste želeli da preispitate svoje izbore i uzmete u obzir da nećete biti dobar partner odlučnoj ženi. Možda biste čak želeli da se zapitate da li fetišizujete žene ili se nadate da ćete ih kontrolisati.
Nadam se da se ovo podrazumeva, ali internet iznova i iznova pokazuje da grešim, tako da evo:
Mnoge stvari koje pokrećem na ovom blogu relevantne su za sve žene. Poštujte sve žene. Ne mogu to dovoljno naglasiti. Ove „jake nezavisne žene” koje Vas zanimaju nisu ništa bolje od bilo koje druge žene i ne vrede više od bilo koje druge žene.
● Vi nezavisnim ženama ne trebate.
Najvažnija tačka sa kojom treba sasvim da se pomirite, i to jako brzo, jeste ta da Vi „jakoj, nezavisnoj ženi” koju želite zapravo ne trebate ni za šta. Ne trebate joj da joj finansirate život. Ne trebate joj da biste je spasili. Njoj ne treba obasipanje poklonima ili komplimentima. Ne trebate joj da biste je zaštitili. Ne trebate joj da biste je izdržavali.
Ne, ne trebate joj. Umesto toga, ona je zainteresovana za Vas.
Želja za partnerom razlikuje se od potrebe za partnerom. Ženama koje Vas zanimaju niste potrebni, jer su već same sebi dovoljne. Ako tražite ženu za popravku, spasavanje, izdržavanje i kontrolu – morate da pogledate sebe i istražite zašto želite da budete dominantni u svojim odnosima umesto da budete jednaki.
„Jaka, nezavisna žena” koju želite traži ravnopravnog doprinosioca u vezi, a ne nekoga ko želi da je spasi ili kontroliše.
Morate da se pomirite sa tim da ste željeni, ali ne i potrebni. Ako želite vezu u kojoj se žena u svemu oslanja na Vas, problem leži u Vama. U svakom slučaju, nije li nekome najveći kompliment da je željen umesto potreban?
● Nezavisne žene ne žele da Vas popravljaju ili da Vam izigravaju dadilju
Ako Vas privlači sabrana žena, ne očekujte da će ona odustati od svega što radi kako bi čuvala Vas i Vaš život. Jednaki u vezi podržavaju jedno drugo, ali ne izigravaju jedno drugom dadilje. Vi ste odrastao muškarac i morate biti nezavisni. Imajte svoje hobije, interesovanja i ciljeve u životu. Operite svoje stvari sami, sami kuvajte, čistite, sami plaćajte svoje račune. Zapamtite sami majčin rođendan. Čuvajte decu. Znajte gde se nalaze novogodišnji ukrasi. Sami zakažite termine kod doktora. Setite se roditeljskih sastanaka i dečjih koncerata i utakmica, a da Vas ne podsete sedam puta.
Slično tome, žene nisu vaša klinika za rehabilitaciju. Ne samo nezavisne, snažne žene koje Vam se dopadaju – već bilo koja žena. Vaša devojka, Vaša majka, Vaša bivša, Vaša drugarica. Nijedna od njih nije tu da Vas popravlja i neguje. Žene ne postoje da bi popravljale slomljene muškarce.
Bez obzira na to šta Vam se dogodilo u detinjstvu ili u životu, posao žene nije da popravlja vaše slomljene komade (stari narativ da će Vas „ljubav prema dobroj ženi popraviti”). Učinite to sami, na način na koji žene to rade milenijumima.
Ne tražite vezu kako biste se popravili ili stekli sluškinju i majku na puno radno vreme. Ako ovaj deo čini da se osećate nelagodno, možda bi trebalo sami da istražite terapiju, podršku ili savet pre nego što se bacite u potragu za novom vezom. Ako shvatite da ste trenutno u vezi sa „jakom” ženom od koje ste očekivali da će Vas popraviti ili čuvati, prekinite.
Zaustavite se, napravite korak unazad, pogledajte svoje ponašanje i stavove prema sebi i prema njoj. Zatim idite i potražite pomoć. To bi trebalo da uradite odmah.
● Nezavisne žene imaju sopstvena posla čiji deo nije potrebno da budete
Žene koje tražite verovatno će imati čitav niz ciljeva, prioriteta, odgovornosti i uloga u svom životu čiji ne morate biti deo. Nije da ne treba da brinete o onome što nju izuzetno interesuje, ali ne morate da budete centar toga. Ne morate biti uključeni u to i ne morate sve vreme biti u centru njene pažnje.
Ovo uopšte nije negativna pojava. Oboje i dalje postojite kao ljudi, samostalno. Ne morate sve da radite zajedno. Morate da poštujete jedno drugo i ono do čega vam je oboma stalo, ali ne morate biti uključeni u sve.
Tradicionalno, muškarci su ove uloge i ciljeve imali vekovima, a žene su bile isključene iz svega toga. Društvena norma je bila da žene ne prate muškarce na njihove sastanke, radna mesta, društvene događaje ili putovanja. Na globalnom nivou još uvek postoji mnogo okruženja i delova života iz kojih su žene isključene jer se na njih gleda kao na nevažne ili kao na smetnju muškarcima. Međutim, kada žena učini tu istu stvar, to se često percipira kao da žena ne brine o svom muškom partneru ili je sebična ili zanemaruje svoju vezu ili brak.
Razmislite o ovome što govorim. Da li ste Vi onaj lik koji kuka što je Stevo ponovo doveo svoju gospođu u kafanu, ali onda nabijate krivicu svojoj devojci ili ženi kada želi da izađe sama sa svojim prijateljima ili kolegama?
Ne morate stalno biti centar njihovog sveta. Trebalo bi da im budete jednaki. Idite zajedno kroz život – ali to ne znači da ona mora da vas stavi u središte svega što radi.
Ako ste ikada izrekli reči: „Trebalo bi da me staviš iznad svih i svega ostalog…”, to znači da Vi, gospodine, imate problema sa kontrolom.
● Nezavisne žene su često feministkinje, aktivistkinje, usmerene na karijeru ili na cilj – i Vi se morate pomiriti sa tim
Ovo je važno. Ovo je za sve muškarce koji tvrde da žele „jaku, nezavisnu” ženu, ali mrze feminizam, aktivizam, žene usmerene na karijeru i ciljeve. Ovi stavovi su nekompatibilni. Mnoge žene će pronaći feminizam. Počeće da shvataju da postoji diskriminacija, ugnjetavanje i ismevanje inteligentnih i uspešnih žena i pronaći će svoj klan. Postaće sve kritičnije nastrojene prema načinu na koji se prema njima postupa u karijeri, studijama i u životu.
Rečima Maje Anđelou: „Naravno da sam feministkinja. Ja sam već duže vreme žensko. Bilo bi glupo da nisam na sopstvenoj strani.”
Poslednje što im je potrebno je muškarac koji se oseća nelagodno zbog feminizma, ženskih prava, usredsređenosti na karijeru i ambicije. Pogotovo ako se taj muškarac prethodno izjasnio da ga privlače nezavisne ambiciozne žene.
Ako išta, potreban im je partner koji istinski prepoznaje, priznaje i potvrđuje njihovu borbu i koji je uz njih kada ih omalovažavaju, kada im mensplejnuju, kada ih diskriminišu i kontrolišu zbog njihove briljantnosti. Ne trebaju im Vaše pretnje da ćete tim ljudima razbiti glave za njih. Potrebno im je da ih slušate i da budete uz njih kada život postane težak.
Ako želite „nezavisnu ženu”, bolje se pozabavite feminističkim programom i odvojite malo vremena da naučite šta je to feminizam, šta to znači za žene i devojke i zašto je ženama i devojkama toliko teže da uspeju u svojim karijerama, studijama, sportu, hobijima ili interesovanjima. Čitajte knjige. Slušajte podkaste. Saznajte ko su njene omiljene feministkinje/aktivistkinje/političarke. Slušajte probleme koji je pogađaju.
Ne zato što će vas to učiniti privlačnijim za više žena, već zato što zapravo želite da naučite ove stvari i jer Vam je stalo do njih. Žene su u stanju da odmah provale ljude koje one zanimaju iz lažnih pobuda.
Ako se ježite od ovog dela teksta i mrzite koncept feminizma, bolje je da sve žene ostavite na miru, da budem iskrena. Feminizam je pokret za oslobođenje svih žena i devojaka od globalnog ugnjetavanja, mizoginije i seksizma.
Ako ne možete da se zalažete za to, zauvek se klonite žena.
● Nezavisne žene ne žele da budu fetišizovane kao neka vrsta seksi, dominantne anomalije
Poslednja tačka govori o načinu na koji su „jake”, „nezavisne”, „moćne”, „šefice”, „ambiciozne” žene fetišizovane i seksualizovane kao neka vrsta pornografskog sna.
Generalno postoje dva načina na koja se ovo dešava:
Muškarci žele da rastavljaju, pripitomljavaju i dominiraju nad ženama koje se ne povinuju rodnim ulogama, koje su uspešne i nezavisne, jer je takvim muškarcima ovo neka vrsta bolesnog osvajanja kako bi dokazali sebi da su i dalje moćnija osoba u vezi.
Muškarci žele da te žene dominiraju nad njima, vladaju njima, kontrolišu ih i naškode im, jer im je ova vrsta potčinjavanja jakim ženama fetiš.
Novosti za sve vas – oba ova stava prema uspešnim ženama su nasilna, nezdrava i podstaknuta pornografijom. Odjebite s oba ova stava.
Ipak, ovo su uobičajeni stavovi prema nezavisnim ženama. Pisci pesama i izvođači svih žanrova (muškarci) već decenijama pevaju i repuju o pripitomljavanju uspešnih žena. Opsesija „pripitomljavanjem” i „kontrolisanjem” žena takođe se provlači kroz štreberske i ljubavne filmove u kojima se žene obično pozicioniraju kao izuzetno uspešne, žene od karijere kojima dobro ide sve dok neki muškarac ne poželi da spava sa njima/bude u vezi sa njima/oženi ih, a zatim se njihov život raspadne dok muškarac bukvalno čini sve što može da dobije ono što želi i ubeđuje je da se preseli sa njim u Vankuver, reši sve njegove životne probleme, da se brine za njegovu ostarelu majku i zauvek bude trudna.
Čak je i koncept „jake, nezavisne žene” zaista gomila gluposti. U muzičkim spotovima, filmovima, medijima i knjigama stereotipno su predstavljene kao bele pripadnice srednje klase, obrazovane, bogate, privilegovane, mršave, lepe i ženstvene.
Većina „jakih, nezavisnih žena” koje ćete sresti neće imati ovakav životni put.
Ona će biti majka tinejdžerka koja je sama odgojila troje dece, a sada je moćni matrijarh i može sama da izdržava svoje domaćinstvo.
Ona će biti mlada crnkinja koja je bila diskriminisana svuda, od škole, koledža i univerziteta, sve dok nije završila najbolja u svojoj klasi, a sada i dalje stoji snažno dok se suočava s rasizmom i mizoginijom u svojoj profesiji.
Ona će biti mlada žena koja je prekrivena ožiljcima od samopovređivanja, koja sada radi kao terapeutkinja, ali stalno mora da se bori protiv diskriminacije zbog
percepcije da je žrtva koja se pretvorila u stručnjaka.
Ona će biti šezdesetogodišnja muškobanjasta žena koja je čitav život provela na marševima kako bi zaštitila žene i devojke od trgovine ljudima, eksploatacije i zlostavljanja.
Ona će biti „brbljiva, bez pardona” mlada žena koja se raspravlja o politici na internetu, nadmašujući sve koji pokušavaju da je omalovaže i ponize.
Ona će biti razvedena žena u tridesetim godinama koja je odlučila da krene na fakultet da se bavi predmetom kojim nije uspela dok je bila mlađa; sve to dok radi 40 sati nedeljno i brine se o svojoj porodici.
Ove žene nisu seksualni objekti za Vaše samozadovoljavanje ili fantaziranje o tome kako ih poboljšati ili slomiti. To nisu žene koje kontrolišete ili pripitomljavate. One nisu tvoja majka. One nisu tvoja dadilja. One nisu fetiš.
Veoma je verovatno da će Vas „jaka, nezavisna žena” kojoj se želite suprotstaviti vratiti na svoje mesto kada preterate, reći će Vam kada nije srećna, odbiće da kuva, čisti i da Vas tetoši, i verovatno će Vas ostaviti ukoliko pokušate da je ukalupite u pokornu ženu, što ona nije.
Žene postoje na ovom svetu. One zauzimaju prostor i prave buku, menjaju stvari i stvaraju Vam izazove. Njihov uspeh je njihov. Njihov naporan rad je njihov. Njihova borba je stvarna. Njihov trud i vreme su dragoceni. Njihova nezavisnost im je važna.
Ona nije fetiš. Ona nije anomalija. Ona nije trofej.
Dakle, mislite da želite „jaku nezavisnu ženu”?
I sigurni ste da ne želite samo da je srušite i oblikujete u svoju ženicu?
Da li zaista možete da budete muškarac pun poštovanja, jednaki partner i podržite ženu koja ima sopstvene aspiracije?
Ako Vas zaista privlače jake, nezavisne žene – ništa Vas u ovom tekstu neće uvrediti ili učiniti da se osećate nelagodno. Zapamtite to.
● Kratka pitanja koja morate sebi postaviti
Da li Vam je u redu što ima ciljeve, prioritete i ambicije koje Vas ne uključuju?
Da li ćete je podržati kada postane teško ili ćete joj reći da prestane ili da se smiri?
Da li ćete zbog nje, takve kakva jeste, posumnjati u sopstvenu muškost?
Da li Vam je u redu da žena zarađuje više od vas ili bude uspešnija od vas?
Da li fetišizujete tu ženu?
Da li tražite ženu koju ćete kontrolisati, pripitomiti i ukrotiti?
Da li vas seksualno uzbuđuje njen uspeh ili njena moć i želite da ona dominira nad Vama ili da Vam naudi?
Da li se osećate neprijatno zbog feminizma i aktivizma?
Da li Vam je u redu to što ona traži dalje obrazovanje i mogućnosti?
Da li Vam je u redu to što ona ostaje nezavisna što se tiče svojih uloga, prostora i odgovornosti?
Razmislite o svojim odgovorima. Iskreno.
Tekst u originalu možete pročitati ovde.
Pozdrav prijatelji, ovo je moje svjedočanstvo. u braku sam 5 godina i živimo zajedno 9 godina. Bili smo razvedeni 4 mjeseca. Želi otići i ne želi spasiti naš brak. Bili smo sjajan par (bar sam ja vjerovao u to) i rijetko smo se svađali. Nekoliko mjeseci prije nego što je otišao od kuće, bio je tako neaktivan i puno je spavao. Shvatila sam da ima emotivnu vezu s nekim i potvrdila sam da ga privlači. Tada je rekao da više nije zaljubljen u mene i da ne može živjeti sa mnom. Molila sam se, plakala i tako mjesecima. Stvarno mi treba pomoć i želim svog muža natrag. Surfala sam po internetu kad sam vidjela svjedočanstvo jedne žene da je dr.…